Từ tiếng Anh "devil's turnip" (cây nhăng) là một danh từ trong lĩnh vực thực vật học. Đây là một loại cây thuộc họ rau dền, thường được biết đến với hình dáng đặc trưng của củ và lá.
Giải thích và Định nghĩa:
Devil's turnip thường được dùng để chỉ loại cây có củ ăn được, có hình dáng giống củ cải, nhưng có thể cũng mang một số đặc điểm không bình thường. Tên gọi này có thể gợi lên những hình ảnh tiêu cực hoặc kỳ lạ do từ "devil" (quỷ) trong tên gọi.
Ví dụ sử dụng:
"The devil's turnip, with its unusual shape, is often overlooked by gardeners."
(Cây nhăng, với hình dáng kỳ lạ, thường bị các người làm vườn bỏ qua.)
Các biến thể và từ gần giống:
Của từ "turnip": Từ này thường chỉ đến một loại củ khác, ví dụ như "turnip" (củ cải đường) mà không có yếu tố "devil".
Cây nhăng có thể được so sánh với các loại củ khác như "radish" (củ cải) hoặc "beetroot" (củ dền).
Từ đồng nghĩa:
Parsnip: (củ thìa là) là một loại củ có hình dạng dài và màu sáng, thường được sử dụng trong ẩm thực.
Rutabaga: (củ cải Thụy Điển) cũng là một loại củ tương tự, nhưng lớn hơn và có vị ngọt hơn.
Idioms và Phrasal Verbs:
Mặc dù "devil's turnip" không có idiom hay phrasal verb phổ biến nào liên quan trực tiếp đến nó, nhưng có thể tham khảo một số thành ngữ liên quan đến "devil": - "The devil is in the details": (Quỷ nằm trong chi tiết) có nghĩa là những vấn đề nhỏ thường ẩn chứa nhiều khó khăn hơn so với vẻ bề ngoài.
Kết luận:
"Devil's turnip" là một thuật ngữ thú vị trong thực vật học, mang đến cho người học tiếng Anh cơ hội mở rộng vốn từ vựng và hiểu biết về các loại cây khác nhau.